ردع فعال في الصينية

أمثلة

وقالت إنه تحق للأطفال والأفراد الضعفاء الآخرين حماية الدولة التي تتخذ شكل ردع فعال لهذه الضروب الخطيرة من التدخل في الجوانب الأساسية لحياتهم الخاصة.
它说，儿童和其他弱势个人有权得到国家以有效威慑的形式提供的保护，在私生活的主要方面不受这种严重干扰。
ولاحظت المحكمة الأوروبية أن من حق الأطفال وغيرهم من الأفراد الضعفاء بوجه خاص أن تحميهم الدولة، وتكون هذه الحماية في شكل ردع فعال لمرتكبي هذه الانتهاكات الخطيرة للسلامة الشخصية " ، واستنتجت بالتالي أن القانون لا يوفر الحماية الكافية للشاكي من المعاملة أو العقوبة عكس ما تنص عليه المادة 3(48).
欧洲法院指出，儿童和其它弱势个人特别应受到国家保护，以有效威慑的形式保护他们免于人格完整受到严重侵犯。因此，裁定法律不向反对违反第3条待遇或惩罚的上诉者提供适当保护。